夜坐与高子文分韵得月字

宋 · 李若水

译文

笑问空中云,乞我今夕月。

笑着问天上的云,请给我今夜的明月吧。

我是方外人,得此清兴发。

我是世外之人,得了这清雅的兴致便一发不可收。

翩然驾黄鹄,飞入白银阙。

轻快地驾着黄鹄,飞入银白色的月宫之中。

赏析

题解
此诗写夜坐时与友人高子文分韵赋诗的雅趣,诗人得"月"字为韵,便以月为主题,写出了超凡脱俗的清兴。全诗仅六句,却境界高远,从笑问到飞入,一气呵成,表达了对自由精神境界的向往。

逐句解读
「笑问空中云,乞我今夕月」:笑着问天上的云,请给我今夜的明月吧。

"笑问"写轻松随意,"乞"字既写请求,又含期盼,语气亲切。

「我是方外人,得此清兴发」:我是世外之人,得了这清雅的兴致便一发不可收。

"方外人"即出尘之人,不以世俗眼光看月,而以超然之心赏之。

「翩然驾黄鹄,飞入白银阙」:轻快地驾着黄鹄,飞入银白色的月宫之中。

"翩然"写飞升之轻,"黄鹄"是传说中的大鸟,"白银阙"即月宫,想象奇幻而壮美。

艺术手法
一是想象力飞腾,从地上望月到"驾黄鹄飞入白银阙",在六句之内完成了从现实到幻想的跳跃,境界陡然开阔。二是语气轻松,"笑问""乞我""我是",不故作深沉,而以随意的口吻写出超然的情怀。三是虚实转换自然,由实景(问云乞月)到抒情(清兴发),再由抒情到幻想(驾鹄入月),三个层次过渡无痕。四是意象纯粹,全诗只有云、月、黄鹄、银阙四个意象,干净利落,毫不枝蔓。

总体评价
此诗虽短,却以飞扬的想象力与轻快的笔调写出了月夜的超然之境。诗人不甘于在地上仰望明月,而要驾鹄飞入月宫,这种主动的精神超越比被动的赏月更有力度。全诗简洁明快、意境高远,堪称分韵诗中的精品。

相关诗词