雪后二首 其二

宋 · 李若水

译文

玉霙着砌晓斑斑,天惜丰年特地悭。

如玉的雪花落在台阶上清晨斑驳可见,上天怜惜丰年特意吝惜雪量。

爽气一屏山倚碧,冷光千叠水回环。

清爽之气如一屏风山色倚碧,冷冽之光千叠万重水光回环。

赏析

题解
此诗为雪后二首之二,写雪后山水的清冽之美。玉霙着砌、爽气一屏、冷光千叠,写出了雪后世界特有的澄净与壮美。

逐句解读
「玉霙着砌晓斑斑,天惜丰年特地悭」:如玉的雪花落在台阶上清晨斑驳可见,上天怜惜丰年特意吝惜雪量。

"玉霙"即雪花,"着砌"写雪落台阶,"晓斑斑"写雪迹的斑驳,"天惜丰年特地悭"写雪量不大——上天惜雪如惜金,不愿一次下太多。

「爽气一屏山倚碧,冷光千叠水回环」:清爽之气如一扇屏风山色倚碧,冷冽的光千叠万重水光回环。

"一屏"写山如屏风的屏障感,"倚碧"写山的碧色如倚靠天空,"冷光千叠"写水面上雪光的层叠反射,"水回环"写水的蜿蜒环绕。

艺术手法 一是色彩鲜明,"碧"与"冷光"的清冷色调写出了雪后的特有氛围。二是对仗精工,"爽气一屏"对"冷光千叠","山倚碧"对"水回环",工整而气象宏大。三是拟人手法,"天惜丰年特地悭"将天拟人化,赋予其惜雪的情感。四是量词的妙用,"一屏"写山之大如屏,"千叠"写光之多如层叠,量词与意境相合。

总体评价
此诗以精工的对仗写出了雪后山水的壮美。

"爽气一屏山倚碧,冷光千叠水回环"一联尤为出色——山如碧屏、水环冷光,雪后的山水被赋予了特有的清冽之美。全诗格调清冽、对仗精工,是雪后写景诗中的佳作。

相关诗词