题赵进夫胜轩诗

宋 · 李若水

译文

山色堆蓝重

山色如堆叠的蓝彩深重

水光拖练寒

水光如拖曳的白练清寒

主人看不足

主人总是看不够

终日凭栏干

整日倚靠着栏杆

赏析

题解
此诗为题赵进夫胜轩之作,仅四句二十字,却以极精炼的笔触描绘了胜轩的山水之美与主人流连忘返的痴迷。山色如蓝、水光如练,简单的意象中蕴含着清雅的审美趣味。

逐句解读
「山色堆蓝重,水光拖练寒」:山色堆积如蓝般浓重,水光拖曳如白练般寒冷。

"堆蓝"写山的深碧如蓝色堆积,"拖练"写水的光洁如白练拖曳,"重"写山之厚,"寒"写水之清。

「主人看不足,终日凭栏干」:主人怎么看也看不够,整日倚靠着栏杆。

"看不足"写山水的无穷魅力,"终日凭栏干"写主人的痴迷沉醉——从早到晚不肯离去。

艺术手法
一是比喻精当,"堆蓝"以蓝色染料喻山色之深,"拖练"以白绢喻水光之洁,色彩鲜明。二是炼字精准,"堆"写山色的厚重层叠,"拖"写水光的延展流动,一静一动,各尽其妙。三是以人写景,"终日凭栏干"不直接写山水多美,而通过主人的行为间接表达,含蓄有力。四是篇幅极简而意境完整,四句诗涵盖了山、水、人三个要素,缺一不可。

总体评价
此诗以五言绝句的形式,极精炼地写出了胜轩山水之美与主人的沉迷。

"堆蓝""拖练"两个比喻简洁而鲜明,将山之深碧与水之洁白呈现于眼前。末二句不写景而写人——主人终日凭栏,可见山水之美已令人忘返。全诗虽短,却意境完整、余韵悠长,是题轩诗中的精品。

相关诗词