秋怀 其七

宋 · 李若水

译文

楚客赋秋风,表表千载师。

楚客宋玉作秋风之赋,是千载以来卓然的一代宗师。

衙官生恶谤,此语将谁欺。

有人说宋玉不过是衙官之流,这种恶毒的谤言是在欺骗谁呢?

我欲践逸轨,每苦抽思迟。

我想要追随他的超逸轨范,却每每苦于思绪迟缓。

譬彼款段足,焉能驰险巇。

譬如那行走缓慢的劣马,怎能驰骋于险峻的山路之上?

赏析

题解
此为《秋怀》之七,以宋玉悲秋为话题,反思文学创作中的真伪与高下。诗人质疑对宋玉"衙官"的恶谤,表示自己虽想追随其逸轨却苦于才思迟缓,以款段之马自喻,坦承才力不足。全诗是秋怀组诗中唯一以文学批评为主题的作品,体现了诗人的自省精神。

逐句解读
「楚客赋秋风,表表千载师」:楚客宋玉作《风赋》,是千载以来卓然的宗师。

"楚客"指宋玉,"表表"写其卓然不群,"千载师"写其对后世的影响。

「衙官生恶谤,此语将谁欺」:有人说宋玉不过是衙官之流,这种恶毒的谤言是在欺骗谁?"衙官"是对宋玉的贬称,诗人愤然为之辩护。

「我欲践逸轨,每苦抽思迟」:我想要追随他的超逸轨范,却每每苦于思绪迟缓。

"践逸轨"写追慕之志,"抽思迟"写才力之限,诚实的自省。

「譬彼款段足,焉能驰险巇」:譬如那缓慢行走的劣马,怎能驰骋于险峻的山路?"款段"指行走缓慢的马,比喻才力平庸;

"险巇"指险峻的山路,比喻文学创作的高峰。

艺术手法
一是用典精当,"楚客赋秋风"指宋玉《风赋》,"衙官"之典出韩愈对沈佺期的评价,用典为议论增添了历史深度。二是比喻贴切,以"款段"劣马比喻才力不足,以"险巇"比喻创作高峰,形象而自嘲。三是议论直截,不为古人讳,不为自己遮掩,既为宋玉辩护又坦诚自省,品格正直。四是语气斩截,"此语将谁欺"的反诘掷地有声,"焉能驰险巇"的自嘲毫无矫饰。

总体评价
此诗以文学批评入诗,在秋怀组诗中别具一格。诗人既为宋玉辩护,又坦诚自省,不为尊者讳也不为自己遮掩。

"款段"之喻既是对才力的诚实评估,也是一种不攀附不自欺的品格体现。全诗虽短,却见出诗人严谨的文学态度与正直的人格。

相关诗词