从赵彦特求茶

宋 · 李若水

译文

饭余日影转修廊,欹枕桐花堕小窗。

饭后日影转过长长的走廊,斜靠枕头桐花飘落在小窗上。

为觅春风洗残梦,要令诗思敌澄江。

为寻找春风来洗去残梦,要让诗思与澄江媲美。

赏析

题解
此诗写向赵彦特求茶的生活小事,在茶香与春风中洗去残梦、激发诗思。全诗以茶为媒介,将日常生活上升为审美体验,格调清雅。

逐句解读
「饭余日影转修廊,欹枕桐花堕小窗」:饭后日影转过长长的走廊,斜靠枕头桐花飘落在小窗上。

"转修廊"写时间的推移,"欹枕"写闲适的姿态,"桐花堕小窗"写春景的细腻——花落窗前的动与人的静构成一幅午睡图。

「为觅春风洗残梦,要令诗思敌澄江」:为了寻找春风来洗去残梦,要让诗思与澄江媲美。

"洗残梦"写茶的功效——茶能醒神洗梦,"敌澄江"写诗思的追求——要像澄江般清澈澄明,用谢灵运"澄江静如练"之意。

艺术手法
一是动静结合,"桐花堕小窗"是动,"欹枕"是静,动静相映成趣。二是感官交融,日影是视觉,桐花是视觉与嗅觉,茶是味觉,春风是触觉,多感官交织。三是用典含蓄,"敌澄江"暗含谢灵运诗意,以澄江之清喻诗思之澄明。四是叙事简净,"饭余""欹枕""求茶",日常生活叙事如行云流水。

总体评价
此诗以求茶为题,在闲适的午后时光中将饮茶上升为精神的洗礼。

"为觅春风洗残梦"写出了茶的双重功能——生理上的醒神与精神上的净化。末句"要令诗思敌澄江"以澄江之清为诗思的标杆,写出了诗人对艺术境界的追求。全诗格调清雅,意境闲适,是茶诗中的佳作。

相关诗词