次韵倪巨济春怀 其一

宋 · 李若水

译文

青衫一领缚闲身,饱识官街肥马尘。

一领青衫束缚了闲散之身,饱尝了官街上肥马扬起的尘土。

昨日友生双鲤至,怪人不忆故溪春。

昨日朋友的书信到了,怪我不思念故乡溪水的春色。

赏析

题解
此诗为次韵倪巨济春怀二首之一,写仕途的困窘与对故乡的思念。青衫缚身、官街尘土、故溪春色,构成了一组今昔对比的意象,写出了官场生活与田园生活的反差。

逐句解读
「青衫一领缚闲身,饱识官街肥马尘」:一领青衫束缚了闲散之身,饱尝了官街上肥马扬起的尘土。

"缚闲身"写青衫对自由的束缚——做官反而不自由,"饱识"写体验之深,"肥马尘"写官场的喧嚣与俗气。

「昨日友生双鲤至,怪人不忆故溪春」:昨日朋友的书信到了,怪我不思念故乡溪水的春色。

"双鲤"即书信,"怪人不忆"写友人的责怪——你怎么不想家呢?暗含自己也想家却不能归的无奈。

艺术手法
一是对比手法,"青衫缚身"与"故溪春色"对比,官场的不自由与故乡的自由对比。二是用典含蓄,"双鲤"代指书信,雅致而不露痕迹。三是反衬手法,友人"怪人不忆"反衬出诗人对故乡的思念之深——不是不忆,而是不敢忆。四是炼字精准,"缚"字写青衫对人的拘束感,一领青衫如同枷锁。

总体评价
此诗以青衫缚身写仕途的不自由,以故溪春色写故乡的召唤。

"怪人不忆故溪春"以友人的责怪反衬自己的无奈——不是不想念,而是身不由己。全诗语言质朴而情感真挚,在春怀诗中别具一种被束缚的苦闷。

相关诗词