次韵马循道游长安东池诗

宋 · 李若水

译文

诗老逢人细细夸,一溪春色定能佳。

老诗人遇到人就细细夸赞,一溪的春色定然是很美的。

东风无意秀芳草,野鸟不言衔落花。

东风无意间使芳草秀美,野鸟不言不语衔着落花飞去。

拍拍浓愁浑似酒,悠悠短梦不禁茶。

拍拍浓愁完全如酒般浓烈,悠悠短梦经不起一杯茶的驱散。

接䍠倒着归来晚,千古风流继习家。

倒戴着头巾很晚才回来,千古风流继承习家池的传统。

赏析

题解
此诗为次韵马循道游长安东池之作,写春日游池的所见所感。春色虽佳,却勾起浓愁如酒、短梦不禁茶;落花被野鸟衔去,东风无意芳草,自然的无情与人的多情形成对照。末以习家池的典故写归来的风流。

逐句解读
「诗老逢人细细夸,一溪春色定能佳」:老诗人遇到人就细细夸赞,一溪的春色定然是很美的。

"诗老"指马循道,"细细夸"写其对春色的喜爱。

「东风无意秀芳草,野鸟不言衔落花」:东风无意间使芳草秀美,野鸟不言不语衔着落花。

"无意"写东风的自然无心,"不言"写野鸟的沉默,自然的无情反衬人的多情。

「拍拍浓愁浑似酒,悠悠短梦不禁茶」:拍拍浓重的愁绪完全像酒一样浓,悠悠短短的梦经不起茶的驱散。

"浑似酒"写愁之浓——愁如烈酒令人沉醉,"不禁茶"写梦之轻——一杯茶就足以将梦驱散。

「接䍠倒着归来晚,千古风流继习家」:倒戴着头巾很晚才回来,千古的风流继承习家池的传统。

"接䍠倒着"用山简倒著白帽之典,写醉态的风流,"习家"即习家池,是汉晋名士游赏之地。

艺术手法 一是对比手法,东风无意与芳草自秀对比,野鸟不言与衔花自美对比,自然的无心与自在反衬人的多情与拘束。二是通感手法,"浓愁浑似酒"将情绪的浓与味觉的浓打通,愁如烈酒。三是以小见大,"短梦不禁茶"以一杯茶驱散梦境写出了现实的残酷——梦太短太轻。四是用典风雅,"接䍠倒着""习家"的典故写出了游赏的魏晋风度。

总体评价
此诗以游池为契机,写出了春色虽美而愁绪难消的矛盾心境。

"拍拍浓愁浑似酒,悠悠短梦不禁茶"一联最为警策——愁如烈酒令人沉醉,梦如轻烟不堪一茶,一重一轻的对比写出了清醒与迷醉之间的挣扎。全诗在春景中含秋愁,格调清雅而情感深沉。

相关诗词