次韵李元量见赠

宋 · 李若水

译文

先生学业自无双

先生的学问造诣自然举世无双

当代闻人共叹降

当世的知名人士都叹服钦佩

文采羡君高楚梦

文采上羡慕你高如楚地的云梦

诗声笑我类吴江

诗名上笑我不过如吴江之水

槐花过雨金堆砌

槐花经雨如金子堆积在台阶

山色经秋碧满窗

山色历经秋意碧绿溢满窗前

一幅珠玑照尘眼

一幅如珠玑般的诗篇照亮尘世的双眼

龙文端信笔能扛

龙文般雄健确信你的笔力能扛鼎

赏析

题解
此诗为次韵李元量见赠而作,赞美友人的文采诗才。诗人以楚梦、吴江、槐花、山色等意象,写出了对友人才华的钦佩与对自己诗声的自嘲,格调谦和而真诚。

逐句解读
「先生学业自无双,当代闻人共叹降」:先生的学业自然无双,当代的名人都共同叹服。

"无双"写才华之绝,"共叹降"写众人皆服。

「文采羡君高楚梦,诗声笑我类吴江」:文采羡慕你高如楚国之梦,诗声笑我自己如吴江之水。

"高楚梦"写友人文采之高——如楚辞般瑰丽,"类吴江"写自己诗声之平——如吴江般平淡。

「槐花过雨金堆砌,山色经秋碧满窗」:槐花经过雨水金黄堆积在台阶上,山色经过秋天碧绿充满窗户。

"金堆砌"写槐花之美如金,"碧满窗"写秋山之美如碧。

「一幅珠玑照尘眼,龙文端信笔能扛」:一幅珠玑般的诗文照亮了我蒙尘的双眼,龙文确实相信你的笔力能扛鼎。

"珠玑"喻诗文之美,"照尘眼"写佳作令人精神一振,"笔能扛"用"笔力扛鼎"之典,写友人文笔之雄健。

艺术手法 一是对比手法,"高楚梦"与"类吴江"对比,友人之高与己之平形成反差。二是色彩鲜明,"金堆砌""碧满窗",金黄与碧绿交织如画。三是比喻精当,"珠玑"喻诗文之珍贵,"龙文"喻文笔之雄健。四是用典含蓄,"楚梦""吴江""笔能扛鼎",典故为赞美增色。

总体评价
此诗以次韵见赠为契机,赞美友人的文采与诗才。

"文采羡君高楚梦,诗声笑我类吴江"一联最为精彩——以楚梦之高与吴江之平对比,既赞友人也自嘲,谦和中见真情。末句"龙文端信笔能扛"以扛鼎之笔力写友人文笔之雄健,收束有力。

相关诗词