次韵高子文村居

宋 · 李若水

译文

幽人厌城市,结屋近松萝。

隐逸之人厌倦了城市,在靠近松萝之处结屋而居。

一笛秋风急,千岩晚照多。

一管笛声在急促秋风中响起,千座岩峰映照着丰富的晚霞。

竹根邻叟醉,牛背牧儿歌。

竹根旁邻家老翁醉倒了,牛背上牧童唱起了歌。

笑杀青云友,朝绅换短蓑。

笑死了那些青云之上的朋友,换下朝服穿上短蓑衣。

赏析

题解
此诗为次韵高子文村居之作,以清新的笔触描绘了村居生活的闲适之美,与"青云友"的官场生活形成鲜明对比。幽人、松萝、秋风、晚照、邻叟、牧儿,构成了一幅理想的田园图景。

逐句解读
「幽人厌城市,结屋近松萝」:隐逸之人厌倦了城市,在靠近松萝之处结屋而居。

"厌城市"写对尘俗的不满,"近松萝"写对自然的亲近。

「一笛秋风急,千岩晚照多」:一管笛声在急促的秋风中响起,千座岩峰映照着丰富的晚霞。

"一笛"写声音之清越,"千岩"写景象之壮美,声色交织。

「竹根邻叟醉,牛背牧儿歌」:竹根旁邻家老翁醉倒了,牛背上牧童唱起了歌。"醉"写邻叟的自在,"歌"写牧童的快乐,村居生活的人情味跃然纸上。

「笑杀青云友,朝绅换短蓑」:笑死了那些在青云之上的朋友,换下朝服穿上短蓑衣。

"青云友"指朝中权贵,"朝绅换短蓑"写弃官归隐——朝堂上的官服不如乡间的蓑衣自在。

艺术手法
一是对比手法,村居的闲适与"青云友"的官场对比,"朝绅"与"短蓑"对比,两种生活方式的高下立判。二是白描手法,"邻叟醉""牧儿歌"不加修饰地写村居日常,却生动可感。三是意象清雅,松萝、笛声、晚照、竹根、牛背,构成了一幅雅俗共赏的田园画。四是"笑杀"传神,"笑杀"写对官场生活的蔑视,语气夸张而痛快。

总体评价
此诗以村居之美反衬官场之苦,格调清新而意趣高远。诗人笔下的村居生活——近松萝、吹笛、赏晚照、与醉叟牧童为邻——处处是美与自由。末句"朝绅换短蓑"以朝服换蓑衣的意象,写出了弃官归隐的决绝,也暗示了真正的自由不在庙堂而在江湖。全诗语言清新、意境优美,是宋人村居诗中的佳作。

相关诗词