西江月

宋 · 李祁

译文

拾翠亭前水满,郎官湖上春回。

拾翠亭前湖水盈满,郎官湖上春光回归。

仪龙新碾试琼杯。

新碾的仪龙茶配上玉杯品试。

更见春江有味。

更觉春江别有韵味。

拄杖行穿翠筿,吹花醉绕江梅。

拄杖穿行在翠绿的竹丛间,落花风中醉意缠绕着江边梅树。

故园心事老相催。

思乡的心事随年岁渐老而日益催迫。

此意陶潜能会。

这份心意陶潜定能领会。

赏析

题解
此词西江月,以拾翠亭前水满郎官湖上春回的春景与故园心事老相催此意陶潜能会的归隐为中心,写出了春日江行的闲适与故园之思。

逐句解读
「拾翠亭前水满,郎官湖上春回」——拾翠亭前水满,郎官湖上春回,写春之回。

「仪龙新碾试琼杯」——仪龙新碾试琼杯,写茶之新。

「更见春江有味」——更见春江有味,写江之味。

「拄杖行穿翠筿,吹花醉绕江梅」——拄杖行穿翠筿,吹花醉绕江梅,写行醉之闲。

「故园心事老相催」——故园心事老相催,写归之催。

「此意陶潜能会」——此意陶潜能会,以陶潜收束。

艺术手法
"拾翠亭前水满郎官湖上春回"以水满写水之盛,以春回写春之归——盛归则春之美。

"仪龙新碾试琼杯"以新碾写茶之新——新则鲜则好。

"更见春江有味"以有味写江之有味——有味则江之趣。

"拄杖行穿翠筿吹花醉绕江梅"以行穿写行之穿竹,以醉绕写醉之绕梅——穿竹绕梅则闲则美。

"故园心事老相催"以老相催写年之催人——催则急则归之欲。

"此意陶潜能会"以陶潜写归隐——陶潜能会则归隐之心则同。

总体评价
此词以西江月为调,以"故园心事老相催,此意陶潜能会"的归隐之心最为深沉。老催归隐,唯陶潜能会此意。

相关诗词