中秋

宋 · 李朴

译文

皓魄当天晓镜升,云间仙籁寂无声。

明月当空如晨镜升起,云间的仙乐寂静无声。

平分秋色一轮满,长伴云衢千里明。

平分秋色的一轮满月,长伴着云路照耀千里光明。

狡兔空从弦外落,妖蟆休向眼前生。

狡兔白白地从弓弦之外落下,妖蟆不要在眼前出现。

灵槎拟约同携手,更待银河彻底清。

打算约同乘仙槎携手同游,更要等到银河彻底清澈之时。

赏析

题解
此诗为中秋赏月之作。诗人描写中秋明月的圆满与清辉,以狡兔妖蟆的传说为衬托,表达了对月宫仙境的向往。

逐句解读
「皓魄当天晓镜升」——明月当空如晨镜升起,写月亮的皎洁明亮。

「云间仙籁寂无声」——云间的仙乐寂静无声,写月夜的静谧。

「平分秋色一轮满」——平分秋色的一轮满月,写中秋月亮的圆满。

「长伴云衢千里明」——长伴着云路照耀千里,写月光照耀的广阔。

「狡兔空从弦外落」——狡兔白白地从弓弦之外落下,用月中有兔之典,否定月兔的传说。

「妖蟆休向眼前生」——妖蟆不要在眼前出现,用蟾蜍蚀月之典,希望月亮圆满无缺。

「灵槎拟约同携手」——打算约同乘仙槎携手同游,用张骞乘槎至天河之典。

「更待银河彻底清」——更要等到银河彻底清澈之时,表达对完美境界的追求。

艺术手法
前四句写实景,后四句转入想象与愿望。

「平分秋色」为名句,以月亮平分秋色写中秋之意。

「狡兔」「妖蟆」以传说典故为衬托,「灵槎」以神话意象写向往。全诗由实到虚,层次分明。

总体评价
此诗为中秋咏月佳作,「平分秋色一轮满」已成传世名句,全诗气象宏大,意境清远。

相关诗词