乞巧

宋 · 李朴

译文

处处香筵拂绮罗

处处都设下香案,绮罗衣裳轻轻拂动

为传神女渡天河

为的是传扬织女渡过天河的佳话

休嫌天上佳期少

不要嫌弃天上佳期太少

已恨人间巧态多

却已恨人间巧伪之态太多

齚舌自应工妩媚

咬着舌尖自然工于妩媚做作

方心谁更苦镌磨

方正之心有谁还肯苦苦磨砺

独收至拙为吾事

唯独我将守住朴拙作为自己的追求

笑指双针一缕过

笑着指向双针引丝穿过的乞巧之戏

赏析

题解
乞巧为七夕节俗,女子于此夜向织女乞求智巧。此诗虽以乞巧为题,实则反其道而行,对世俗追求巧媚的风气加以批判,提出"独收至拙为吾事"的人生态度。诗人以七夕传说为切入点,由天上到人间,由巧到拙,层层翻转,寄寓了深沉的人生哲理。

逐句解读
「处处香筵拂绮罗」——处处都设下香案,拂动着绮罗衣裳,写七夕之夜家家设筵乞巧的盛况,"香筵"是祭祀的桌案,"拂绮罗"写女子盛装出席,画面繁华。

「为传神女渡天河」——为的是传扬神女渡过天河的佳话,点明乞巧的由来,织女渡河与牛郎相会,"为传"二字暗示此俗已变为社交活动。

「休嫌天上佳期少」——不要嫌弃天上佳期太少,一年仅七夕一会,看似同情织女,实则是为下一句的翻转蓄势。

「已恨人间巧态多」——却已恨人间巧态太多,笔锋陡转,天上的"少"尚可,人间的"多"才可恨,"巧态"双关,既指乞巧之巧,也指巧言令色之巧。

「齚舌自应工妩媚」——咬着舌尖自然工于妩媚之态,"齚舌"写刻意做作之状,"工妩媚"写巧于逢迎,对人间巧态的具体刻画,讽刺入骨。

「方心谁更苦镌磨」——方正之心有谁还肯苦苦雕琢磨砺,"方心"与"妩媚"对比,方正朴拙之心反而无人肯下功夫,世风可叹。

「独收至拙为吾事」——唯独我将守拙作为自己的追求,"至拙"即大巧若拙,"独"字见其不随流俗的决心,是全诗的主旨所在。

「笑指双针一缕过」——笑着指向双针引一缕丝线穿过的乞巧之戏,以乞巧的标志性动作收束,一个"笑"字既是对乞巧俗事的超然,也是自得其乐的洒脱。

艺术手法
一是反题正做,以乞巧之俗写守拙之志,立意翻新。二是对比鲜明,天上佳期之少与人间巧态之多对比,齚舌妩媚与方心镌磨对比,巧与拙贯穿全篇。三是层次严密,前四句从七夕场景引出议论,中二句具体刻画巧拙之别,末二句表明态度,由叙到议到决,层层深入。

总体评价
此诗借七夕乞巧之俗,发出了对世风巧伪的深刻批判,提出了守拙自持的人生哲学。全诗以巧与拙的对立为轴心,由俗入雅,由现象到本质,见解深刻而表达从容,末句"笑指"二字尤见旷达风姿,是七夕诗中别具一格的佳作。

相关诗词