端砚

宋 · 李朴

译文

岩石凝清粹,端然绝世珍。

岩石凝聚了清雅精纯之气,端正沉稳堪称绝世珍品。

声清轻楚玉,色润胜燕珉。

敲击之声清越胜过楚地美玉,色泽温润超过燕地美石。

赏析

题解
此五绝端砚,以岩石凝清粹、端然绝世珍写砚之质,以声清轻楚玉、色润胜燕珉写砚之声与色。

逐句解读
「岩石凝清粹」——岩石凝聚清粹。

「端然绝世珍」——端然是绝世之珍。

「声清轻楚玉」——声清轻于楚玉。

「色润胜燕珉」——色润胜过燕珉。

艺术手法
"凝清粹"以凝写质——岩石凝聚清粹之气。

"端然"以端写砚之正——端正为绝世之珍。

"轻楚玉"以楚玉写声——声音比楚玉还轻清。

"胜燕珉"以燕珉写色——色润比燕珉更美。

总体评价
此绝以端砚写砚之美,"声清轻楚玉,色润胜燕珉"以玉与珉写砚之清润,精工有致。

相关诗词