八境台

宋 · 李朴

译文

金弋百战古虔州

金戈铁马百战之古虔州

滚滚双江日夜流

滚滚双江日夜奔流不息

杯酒登台同极目

举杯登台一同极目远眺

夕阳渔唱起沙鸥

夕阳下渔歌声中惊起沙鸥

赏析

题解
此诗为登八境台之作。八境台在赣州,为章贡二水汇合之处。诗人登台远眺,以简练笔触写出赣州的历史沧桑与江上风光。

逐句解读
「金弋百战古虔州」——金戈百战自古以来的虔州,虔州即赣州,写此地的军事历史。

「滚滚双江日夜流」——滚滚双江日夜不停地流淌,双江指章江与贡江。

「杯酒登台同极目」——举杯饮酒登上八境台一同极目远眺,写登台赏景。

「夕阳渔唱起沙鸥」——夕阳下渔歌声起惊飞了沙鸥,以声与动写江上暮景。

艺术手法
首句以历史写地,次句以自然写水,第三句以人事写台,末句以声景写暮。

「百战」与「滚滚」一静一动,「杯酒」与「渔唱」一近一远,层次分明。末句以声写景,以动衬静,意境悠远。

总体评价
此诗短小精悍,将历史、地理、人事、自然融为一体,格调苍凉而意境开阔。

相关诗词