醉中戏次师言韵兼简少逸 其一

宋 · 李彭

译文

不觉庞公隐鹿门

不知不觉像庞公隐居鹿门山

逢场作戏任吾真

逢场作戏任由我的真性情

风烟久着双蓬鬓

风烟早已染上了两鬓的蓬乱白发

脱帽公应恕醉人

摘去帽子,您应该宽恕我这个醉汉

赏析

题解
此诗醉中戏次师言韵兼简少逸其一,写醉中的旷达。诗从庞公隐鹿门写起,以恕醉人收束,将隐逸的超脱与醉中的放达交织。

逐句解读
「不觉庞公隐鹿门」,不知不觉如庞公隐居鹿门,庞公为东汉隐士,写隐逸的超脱。

「逢场作戏任吾真」,逢场作戏听任我的真性情,写醉中的放达。

「风烟久着双蓬鬓」,风烟早已附着在蓬乱的双鬓上,写岁月的痕迹。

「脱帽公应恕醉人」,脱去帽子公应当宽恕醉人,用晋人恕醉之典,写醉中的不拘礼节。

艺术手法
全诗以醉中为体,将超脱与放达交织。庞公隐鹿门的超脱与逢场作戏的放达写醉中的态度,风烟蓬鬓的岁月与脱帽恕醉的不拘礼写醉中的真性情。超脱中有真我,放达中有性情。

总体评价
此诗以醉中为题,将隐逸的超脱与醉中的放达交织。庞公隐鹿门的超脱与脱帽恕醉的真性情相映,是宋人醉中诗中的佳作。

相关诗词