醉中戏次师言韵兼简少逸 其三

宋 · 李彭

译文

往日风流京兆眉,却穿习薄败荷衣。

往日风流倜傥如京兆尹画眉,如今却穿着粗薄破旧的荷衣。

新诗浑作莺花语,只欠天街便面归。

新写的诗全然如莺啼花开般柔美,只缺少在天街上举着便面归去。

赏析

题解
此诗醉中戏次师言韵兼简少逸其三,写对少逸的戏谑与赞美。诗从京兆眉写起,以便面归收束,将少逸的风流与戏谑的趣味交织。

逐句解读
「往日风流京兆眉」,往日的风流如张京兆画眉,京兆眉用张敞画眉之典,写风流之态。

「却穿习薄败荷衣」,如今却穿着粗薄如败荷的衣裳,写风流的消退。

「新诗浑作莺花语」,新诗完全如莺啼花语般柔美,写诗才的婉约。

「只欠天街便面归」,只欠在天街上遮面归去,便面指团扇,写少逸的风雅还差一扇。

艺术手法
全诗以戏谑为体,将风流与戏谑交织。京兆眉的风流与败荷衣的落拓对比,莺花语的诗才与便面归的戏谑相映。风流中有落拓,赞美中有戏谑,轻松风趣。

总体评价
此诗以醉中为题,将少逸的风流与戏谑的趣味交织。京兆眉的风流与便面归的戏谑相映,是宋人戏赠诗中的佳作。

相关诗词