醉书 其一

宋 · 李彭

译文

酴醿夺目表春余,闲雅雍容亦甚都。

酴醿花光彩夺目标示着暮春时节,它闲雅雍容的姿态也极为美好。

睥睨园林众芳歇,持觞耐久作欢娱。

傲视园林中百花已经凋零,手执酒杯长久地享受欢乐。

赏析

题解
此诗醉书其一,写酴醿花的闲雅。诗从酴醿夺目写起,以作欢娱收束,将酴醿的艳丽与众芳歇后的持觞交织。

逐句解读
「酴醿夺目表春余」,酴醿花夺目地标志春光的残余,酴醿为春末开花,写酴醿的时令。

「闲雅雍容亦甚都」,闲雅雍容也十分都市气,写酴醿的风度。

「睥睨园林众芳歇」,睥睨园林中众芳都已凋歇,写酴醿的傲视。

「持觞耐久作欢娱」,持觞耐久地作欢娱,写春末饮酒的雅兴。

艺术手法
全诗以闲雅为体,将艳丽与傲视交织。酴醿夺目的艳丽与闲雅雍容的风度写酴醿的品性,睥睨众芳歇的傲视与持觞耐久的欢娱写春末的饮酒。艳丽中有傲视,闲雅中有欢娱。

总体评价
此诗以醉书为题,将酴醿的艳丽与众芳歇后的持觞欢娱交织。睥睨众芳歇的傲视与持觞耐久的欢娱相映,是宋人醉书诗中的佳作。

相关诗词