自寰通巽桥寻幽

宋 · 李彭

译文

谷鸟唤暝姿,孤钟生晚听。

山谷中的鸟鸣催促暮色降临,孤零零的钟声引出傍晚的听感。

危桥澹忘归,岩壑耿相映。

站在高桥上恬然忘归,岩壁与沟壑相互映照。

潺湲见机泉,窈窕入云磴。

潺潺流水间看见生机勃勃的泉水,沿着幽深的石阶走入云端。

遐瞩野寺门,忽尽山阴兴。

远望野外的寺庙山门,忽然间山行的兴致已然满足。

赏析

题解
此诗自寰通巽桥寻幽,写寻幽山中的清趣。诗从谷鸟唤暝写起,经孤钟晚听的清寂、危桥忘归的流连,到见机泉入云磴的幽景,末以忽尽山阴兴的感悟作结,表达了对寻幽之趣的体悟。

逐句解读
「谷鸟唤暝姿,孤钟生晚听」,山谷中的鸟鸣唤来暮色,孤钟生出傍晚的听觉。写暮色之至。

「危桥澹忘归,岩壑耿相映」,在危桥上澹然忘了归去,岩壑耿耿相映。写忘归之趣。

「潺湲见机泉,窈窕入云磴」,潺湲的泉水显现机趣,窈窕地步入入云的石磴。写幽寻之景。

「遐瞩野寺门,忽尽山阴兴」,远望野寺的门,忽然尽去了山阴之兴。山阴兴指王子猷访戴之兴,以兴尽作结。

艺术手法
全诗以寻幽为线,将山中清景与幽寻之趣交织。

「危桥澹忘归,岩壑耿相映」以忘归写流连之趣,景中含情。

「潺湲见机泉,窈窕入云磴」以见机泉写泉之灵趣,巧用双关。

「遐瞩野寺门,忽尽山阴兴」以兴尽作结,反用访戴之典。

总体评价
此诗以寻幽为题,短小而清幽有致。见机泉的双关与山阴兴的反用尤见巧思,是宋人寻幽诗的佳作。

相关诗词