自和六绝句 其五

宋 · 李彭

译文

边腹从来不贮愁,归鸿目送颇悠悠。

边地和腹地从来都不曾积聚忧愁,目送归去的鸿雁,心中颇为悠然。

三吴何用忧狼顾,一战行看擒狗偷。

三吴之地何必担忧敌人如狼般窥伺,一战之下眼看就能擒获那些鸡鸣狗盗之徒。

赏析

题解
此诗自和六绝句其五,写对边事的乐观。诗从边腹不贮愁写起,以擒狗偷收束,将对边患的轻蔑与必胜的信心交织。

逐句解读
「边腹从来不贮愁」,边事与腹中从来不贮存愁绪,写对边患的不以为意。

「归鸿目送颇悠悠」,目送归鸿颇为悠然自得,写闲适的心态。

「三吴何用忧狼顾」,三吴之地何须担忧如狼回顾般的威胁,狼顾指狼回头顾盼的警觉。

「一战行看擒狗偷」,一战之间就要看擒获那如狗偷般的敌人,写必胜的信心。

艺术手法
全诗以乐观为体,将轻蔑与信心交织。边腹不贮愁与目送归鸿写闲适的心态,忧狼顾与擒狗偷写对边患的态度。轻蔑中有信心,闲适中有豪气。

总体评价
此诗以自和为题,将对边患的轻蔑与必胜的信心交织。目送归鸿的闲适与擒狗偷的豪气相映,是宋人边事诗中的佳作。

相关诗词