自和六绝句 其四

宋 · 李彭

译文

蛙鸣废沼弄妍姿

青蛙在废弃的池沼中鸣叫,摆弄着曼妙的姿态

破梦起看星斗垂

从梦中惊醒,起身看星斗低垂

度曲安能当鼓吹

唱曲怎能当作鼓吹之乐呢

洒灰那复计官私

洒灰治蛙哪还计较官家私家

赏析

题解
此诗自和六绝句其四,写蛙鸣与星斗的闲趣。诗从蛙鸣废沼写起,以洒灰官私收束,将蛙声的妍姿与诗人的戏谑交织。

逐句解读
「蛙鸣废沼弄妍姿」,蛙鸣在废弃的池沼中弄出妍美的姿态,写蛙声的别样风韵。

「破梦起看星斗垂」,惊破梦境起身去看星斗低垂,写夜间的清景。

「度曲安能当鼓吹」,度曲怎能当作鼓吹来听,鼓吹指军乐,写蛙声不及鼓吹的豪壮。

「洒灰那复计官私」,洒灰驱蛙哪还计较官家私家的蛙,用晋惠帝官蛙私蛙之典,戏谑蛙声不分官私。

艺术手法
全诗以闲趣为体,将妍姿与戏谑交织。蛙鸣妍姿与星斗低垂写夜间的清景,度曲当鼓吹与洒灰计官私的戏谑写对蛙声的态度。官蛙私蛙的典故用得巧妙,戏谑中有深意。

总体评价
此诗以自和为题,将蛙鸣的妍姿与官私的戏谑交织。星斗垂的清景与洒灰官私的戏谑相映,是宋人自和诗中的佳作。

相关诗词