自和六绝句 其六

宋 · 李彭

译文

二季苍颜催我老,年过四十眼犹明。

两个弟弟苍老的容颜催促我也老了,年过四十眼睛还是明亮的。

细字未能妨老读,每逢佳处胜専城。

细小的字还不能妨碍老来阅读,每到精彩之处胜过做一城之主。

赏析

题解
此诗自和六绝句其六,写年过四十的读书之乐。诗从二季苍颜写起,以胜专城收束,将衰老的感慨与读书的自得交织。

逐句解读
「二季苍颜催我老」,两个弟弟苍老的容颜催促我也老了,写年华的逝去。

「年过四十眼犹明」,年过四十眼睛还是明亮的,写身体尚健。

「细字未能妨老读」,细小的字还不能妨碍老来阅读,写读书的勤奋。

「每逢佳处胜専城」,每到精彩的之处胜过做一城之主,专城指做太守,写读书之乐胜过做官。

艺术手法
全诗以读书为体,将衰老与自得交织。苍颜催老写年华逝去的感慨,眼犹明与细字不妨写身体尚健的庆幸,每逢佳处胜专城写读书之乐的自得。从衰老到庆幸到自得,转折自然。

总体评价
此诗以自和为题,将衰老的感慨与读书的自得交织。眼犹明的庆幸与胜专城的自得相映,是宋人读书诗中的佳作。

相关诗词