自宝峰还过长坑涧谷胜绝处

宋 · 李彭

译文

㶁㶁水循涧,悠悠山放云。

潺潺流水沿着山涧流淌,悠悠群山释放出云雾。

关河元未远,境界有谁分。

关山河川原本并不遥远,这样的境界有谁能分辨领悟。

幽树花无赖,轻鸥声念群。

幽深树间的花朵顽皮可爱,轻飞的鸥鸟鸣声似在思念同伴。

个中须着句,传与世间闻。

此中意境必须写下诗句,传给世间的人知晓。

赏析

题解
此诗自宝峰还过长坑涧谷胜绝处,写归途涧谷的胜景。诗从㶁㶁水循涧悠悠山放云的涧谷写起,经关河元未远境界有谁分的感悟,到幽树花无赖轻鸥声念群的生趣,末以个中须着句传与世间闻的赋诗作结,表达了对涧谷胜景的赞叹与赋诗之兴。

逐句解读
「㶁㶁水循涧,悠悠山放云」,㶁㶁水循涧,悠悠山放云。写涧谷。

「关河元未远,境界有谁分」,关河元未远,境界有谁分。写感悟。

「幽树花无赖,轻鸥声念群」,幽树花无赖,轻鸥声念群。写生趣。

「个中须着句,传与世间闻」,个中须着句,传与世间闻。以赋诗收束。

艺术手法
全诗以胜景为体,将感悟与赋诗交织。

「幽树花无赖,轻鸥声念群」以花无赖鸥念群写生趣之真,拟人传神。

「关河元未远,境界有谁分」以关河境界写感悟之深,含蓄有味。

总体评价
此诗以涧谷为题,将胜景感悟与赋诗之兴交织。花无赖鸥念群的生趣与个中着句的赋诗相呼应,是宋人涧谷诗的佳作。

相关诗词