竹间两绝句 其一

宋 · 李彭

译文

鸟声催得青春老,花气浑忘白髪新。

鸟鸣声催促着青春老去,花香令人完全忘却了新添的白发。

谁复能寻三径友,信知真是五台宾。

谁还能再来寻访隐居的朋友,确实知道真是五台山的座上客。

赏析

题解
此诗竹间两绝句其一,写竹间的春老与禅趣。诗从鸟声催老写起,以五台宾收束,将青春的老去与五台宾的禅趣交织。

逐句解读
「鸟声催得青春老」,鸟声催得青春老去,写春光的逝去。

「花气浑忘白髪新」,花气浑然忘却白发新生,写花气醉人忘忧。

「谁复能寻三径友」,谁还能寻到三径之友,三径用蒋诩三径之典,写隐逸之友的稀少。

「信知真是五台宾」,确实知道真是五台山的宾客,五台宾指修佛之人,写自己的禅修。

艺术手法
全诗以禅趣为体,将老去与忘忧交织。鸟声催老春光的逝去与花气忘忧的醉人写春老的两面,三径友稀少的隐逸与五台宾的禅修写自己的归属。老去中有忘忧,隐逸中有禅趣。

总体评价
此诗以竹间为题,将青春的老去与五台宾的禅趣交织。花气浑忘白髪新的忘忧与信知真是五台宾的禅修相映,是宋人竹间诗中的佳作。

相关诗词