舟中戏作俳体 其一

宋 · 李彭

译文

皎齿青娥倚柁楼,楚波微动晚风秋。

明眸皓齿的少女倚靠在船尾楼上,楚地水面微波荡漾,晚风中已有秋意。

不辞自去迎桃叶,两桨还须送莫愁。

不辞辛劳亲自去迎接桃叶,双桨齐划还要去送别莫愁。

赏析

题解
此诗舟中戏作俳体其一,写舟中的戏谑之作。诗从皎齿青娥写起,以送莫愁收束,将舟中的所见与才子佳人的戏谑交织。

逐句解读
「皎齿青娥倚柁楼」,白齿青衣的少女倚靠在柁楼上,写舟中少女的美丽。

「楚波微动晚风秋」,楚地的水波微动晚风吹来秋意,写秋暮的水景。

「不辞自去迎桃叶」,不辞亲自去迎接桃叶,桃叶用王献之迎桃叶之典,写对佳人的殷勤。

「两桨还须送莫愁」,还须双桨来送莫愁,莫愁为古乐府中人物,写舟中的风流。

艺术手法
全诗以俳体为体,将戏谑与风流交织。皎齿青娥与楚波晚风写舟中的美丽景象,迎桃叶与送莫愁用两个美人典故写戏谑的风流。俳体轻松,戏谑有味。

总体评价
此诗以舟中为题,将舟中的美丽与才子佳人的戏谑交织。桃叶莫愁的典故用得巧妙,俳体轻松风趣,是宋人俳体诗中的佳作。

相关诗词