仲豫买侍儿作小诗戏之

宋 · 李彭

译文

霜鹗横空河汉秋

秋日天空中霜鹗横掠银河

聊随鸡鹜稻梁谋

姑且随鸡鸭一起去谋求稻粱之食

却将属国旧长剑

却将属国旧日的长剑

换得石城新莫愁

换来了石城新来的莫愁女

要遣短辕无复驭

要让那短辕车不再需要驾驭

定看遥集解忘忧

定能看到远方来客解去忧愁

匡山醉客时相访

匡山的醉客时常前来拜访

莫下疏帘作障羞

不要垂下疏帘遮掩害羞

赏析

题解
此诗仲豫买侍儿作小诗戏之,写戏友人买侍儿的趣事。诗从霜鹗横空河汉秋聊随鸡鹜稻梁谋的比喻写起,经却将属国旧长剑换得石城新莫愁的换得,到要遣短辕无复驭定看遥集解忘忧的期许,末以匡山醉客时相访莫下疏帘作障羞的戏谑作结,表达了对友人的戏谑与期许。

逐句解读
「霜鹗横空河汉秋,聊随鸡鹜稻梁谋」,霜鹗横空河汉秋,聊随鸡鹜稻梁谋。写比喻。

「却将属国旧长剑,换得石城新莫愁」,却将属国旧长剑,换得石城新莫愁。写换得。

「要遣短辕无复驭,定看遥集解忘忧」,要遣短辕无复驭,定看遥集解忘忧。写期许。

「匡山醉客时相访,莫下疏帘作障羞」,匡山醉客时相访,莫下疏帘作障羞。以戏谑收束。

艺术手法
全诗以戏谑为体,将比喻与期许交织。

「却将属国旧长剑,换得石城新莫愁」以属国长剑石城莫愁写换得之趣,用典含蓄。

「匡山醉客时相访,莫下疏帘作障羞」以醉客疏帘写戏谑之深,含蓄有味。

总体评价
此诗以戏友为题,将比喻换得与期许戏谑交织。属国长剑的换得与醉客疏帘的戏谑相呼应,是宋人戏友诗的佳作。

相关诗词