赠邹中美

宋 · 李彭

译文

脱尽膏粱气,秖余云壑姿。

完全脱去了富贵之人的浮华习气,只余下云壑般的清雅姿态。

囊中支遁马,笔下惠休诗。

囊中有支遁爱马的风雅,笔下有惠休作诗的才情。

木末鸟还语,花边蝶浪窥。

树梢上鸟儿还在鸣叫,花丛边蝴蝶恣意窥看。

平章赖公等,吾病不能奇。

评判品鉴全仰仗诸位,我病中不能写出奇绝的诗句。

赏析

题解
此诗赠邹中美,写对友人的赠别。诗从盛汉数邹阳云孙复擅场的家世写起,经笋舆逢鹿苑蜡屐绕羊膓的游历,到囊有壶公药炉多荀令香的雅趣,末以麻姑在乡国期子共徜佯的期约作结,表达了对友人的赠别与期约。

逐句解读
「盛汉数邹阳,云孙复擅场」,盛汉数邹阳,云孙复擅场。写家世。

「笋舆逢鹿苑,蜡屐绕羊膓」,笋舆逢鹿苑,蜡屐绕羊肠。写游历。

「囊有壶公药,炉多荀令香」,囊中有壶公药,炉多荀令香。写雅趣。

「麻姑在乡国,期子共徜佯」,麻姑在乡国,期子共徜佯。以期约收束。

艺术手法
全诗以赠别为体,将家世与期约交织。

「囊有壶公药,炉多荀令香」以壶公药荀令香写雅趣之高,用典精切。

「麻姑在乡国,期子共徜佯」以麻姑徜佯写期约之深,含蓄有情。

总体评价
此诗以赠别为题,将家世雅趣与期约相交织。壶公荀令的雅趣与麻姑徜佯的期约相呼应,是宋人赠别诗的佳作。

相关诗词