赠张仲义

宋 · 李彭

译文

春衫试吏楚江𣸣

穿着春衫试任官职于楚江之滨

真以文昌思不群

真是因为文才星耀而思致不凡

未暇等陶辞小秩

还来不及像陶渊明那样辞去微官

何妨慕谢始精文

何妨效慕谢灵运开始精研文章

壁间妙句流黄素

壁间妙句流传在黄绢之上

松下英姿大壑云

松下英姿如大壑中的云气

但恐承明赖公等

只恐怕承明殿要倚赖你们

不容蛮府作参军

不容许在蛮荒府署中做个参军

赏析

题解
此诗赠张仲义,写赠友人的期许。诗从春衫试吏楚江𣸣真以文昌思不群的才思写起,经未暇等陶辞小秩何妨慕谢始精文的志趣,到壁间妙句流黄素松下英姿大壑云的赞叹,末以但恐承明赖公等不容蛮府作参军的期许作结,表达了对友人才思的赞叹与期许。

逐句解读
「春衫试吏楚江渍,真以文昌思不群」,春衫试吏楚江渍,真以文昌思不群。写才思。

「未暇等陶辞小秩,何妨慕谢始精文」,未暇等陶辞小秩,何妨慕谢始精文。写志趣。

「壁间妙句流黄素,松下英姿大壑云」,壁间妙句流黄素,松下英姿大壑云。写赞叹。

「但恐承明赖公等,不容蛮府作参军」,但恐承明赖公等,不容蛮府作参军。以期许收束。

艺术手法
全诗以期许为体,将才思与期许交织。

「壁间妙句流黄素,松下英姿大壑云」以妙句英姿写赞叹之高,意象鲜明。

「但恐承明赖公等,不容蛮府作参军」以承明蛮府写期许之深,用典含蓄。

总体评价
此诗以赠友为题,将才思志趣与赞叹期许交织。文昌不群的才思与承明蛮府的期许相呼应,是宋人赠友诗的佳作。

相关诗词