赠苏仲豫

宋 · 李彭

译文

平生照眼玉壶冰

平生如玉壶冰般清澈照人

解向朝阳续鳯鸣

懂得在朝阳中延续凤凰的鸣唱

黄鹄楼前重会面

在黄鹤楼前再次相会

白莲社里定交情

在白莲社中结定交情

疏才我亦怜文举

才疏学浅的我也爱怜孔文举

大雅君应笑正平

大雅君子当笑祢正平的狂放

贳酒临卭聊复尔

在临邛赊酒也不过是如此而已

莫令狗监污高明

不要让狗监之流玷污了你的高洁

赏析

题解
此诗赠苏仲豫,写赠友人的赞美。诗从平生照眼玉壶冰解向朝阳续鳯鸣的清品写起,经黄鹄楼前重会面白莲社里定交情的交谊,到疏才我亦怜文举大雅君应笑正平的自谦与赞许,末以贳酒临卭聊复尔莫令狗监污高明的戏谑作结,表达了对友人的赞美与戏谑。

逐句解读
「平生照眼玉壶冰,解向朝阳续凤鸣」,平生照眼玉壶冰,解向朝阳续凤鸣。写清品。

「黄鹄楼前重会面,白莲社里定交情」,黄鹄楼前重会面,白莲社里定交情。写交谊。

「疏才我亦怜文举,大雅君应笑正平」,疏才我亦怜文举,大雅君应笑正平。写自谦与赞许。

「贳酒临邛聊复尔,莫令狗监污高明」,贳酒临邛聊复尔,莫令狗监污高明。以戏谑收束。

艺术手法
全诗以赞美为体,将清品与戏谑交织。

「平生照眼玉壶冰,解向朝阳续鳯鸣」以玉壶冰凤鸣写清品之高,比喻精妙。

「疏才我亦怜文举,大雅君应笑正平」以文举正平写自谦赞许,用典含蓄。

总体评价
此诗以赠友为题,将清品交谊与自谦戏谑交织。玉壶冰凤鸣的清品与狗监高明的戏谑相呼应,是宋人赠友诗的佳作。

相关诗词