赠诜首座

宋 · 李彭

译文

上人须髪森如戟

上人的须发如戟般竖立森然

年少宁为万人敌

年少时怎不是以一敌万的勇士

父兄膏血染敌戈

父兄的鲜血染红了敌人的戈矛

晚作梵王门下客

晚年却做了佛门之下的弟子

西州白㲲烂生光

西州的白棉布灿烂生辉

来逐鳯栖山寺凉

来追随凤栖山寺的清凉

万遍莲花君自足

诵读万遍《法华经》你自感满足

曹溪一滴定须尝

曹溪的一滴法水也一定要品尝

赏析

题解
此诗赠诜首座,写赠僧友的感慨与期许。诗从上人须发森如戟年少宁为万人敌的僧人过往写起,经父兄膏血染敌戈晚作梵王门下客的遭遇,到西州白叠烂生光来逐凤栖山寺凉的僧衣,末以万遍莲花君自足曹溪一滴定须尝的禅悟作结,表达了对僧友命运的感慨与对禅悟的期许。

逐句解读
「上人须髪森如戟,年少宁为万人敌」,上人须发森然如戟,年少宁为万人之敌。写僧人过往。

「父兄膏血染敌戈,晚作梵王门下客」,父兄膏血染红敌戈,晚年作梵王门下之客。写遭遇。

「西州白㲲烂生光,来逐鳯栖山寺凉」,西州白叠灿烂生光,来追随凤栖山寺之凉。写僧衣。

「万遍莲花君自足,曹溪一滴定须尝」,万遍莲花君已自足,曹溪一滴定须品尝。以禅悟收束。

艺术手法
全诗以赠僧为体,将遭遇与期许交织。

「上人须髪森如戟,年少宁为万人敌」以须发如戟写少年豪气,形象鲜明。

「万遍莲花君自足,曹溪一滴定须尝」以莲花曹溪写禅悟之要,用典精切。

总体评价
此诗以赠僧为题,短小而深挚。须发如戟的豪气与曹溪一滴的禅悟相呼应,是宋人赠僧诗的佳作。

相关诗词