赠晖书记晖有伯时所画马甚奇

宋 · 李彭

译文

闻道官军至,戈鋋压贼壕。

听说官军已经到达,戈矛兵器逼近了贼军的壕沟。

鼎鱼犹未腐,穴兔竟何逃。

釜中的鱼还没腐烂,洞中的兔子终究能逃往何方。

锐气连全楚,皇恩贷尔曹。

官军锐气连通整个楚地,皇恩宽恕你们这些人。

洗兵无复用,欢喜荐春醪。

洗净兵器不再使用,欢欢喜喜地举杯献上春酒。

赏析

题解
此诗赠晖书记晖有伯时所画马甚奇,写赠僧友的赞叹。诗从脱尽膏粱气秖余云壑姿的清逸写起,经囊中支遁马笔下惠休诗的僧才,到木末鸟还语花边蝶浪窥的自然,末以平章赖公等吾病不能奇的自谦作结,表达了对僧友的赞叹与自谦。

逐句解读
「脱尽膏粱气,秖余云壑姿」,脱尽膏粱之气,只余云壑之姿。写清逸。

「囊中支遁马,笔下惠休诗」,囊中有支遁马,笔下有惠休诗。写僧才。

「木末鸟还语,花边蝶浪窥」,木末鸟还语,花边蝶浪窥。写自然。

「平章赖公等,吾病不能奇」,平章赖公等,吾病不能奇。以自谦收束。

艺术手法
全诗以赞叹为体,将清逸与自谦交织。

「囊中支遁马,笔下惠休诗」以支遁马惠休诗写僧才之高,用典精切。

「平章赖公等,吾病不能奇」以吾病不能奇写自谦之深,含蓄有情。

总体评价
此诗以赠僧友为题,将清逸僧才与自谦相交织。支遁惠休的赞叹与吾病不能奇的自谦相呼应,是宋人赠僧诗的佳作。

相关诗词