再和嗣首座五诗寄舒老微老 其三

宋 · 李彭

译文

堂堂一舒翁,道价融壑上。

堂堂一位舒翁,道行声望如深壑之上的高峰。

烟霞断尘缘,那复知苦相。

隐居烟霞之中断绝了尘世的因缘,哪里还知道什么是苦相。

会将超诸缘,夺我事理障。

将会超越一切因缘,破除我执中的事理之障。

莫言霜满颐,矍铄一何壮。

不要说他双颐已布满白霜,那矍铄的精神是多么壮健。

赏析

题解
此诗再和嗣首座五诗其三,赞美舒翁道价之高与精神之矍铄。诗写其超脱尘缘、超越事理之障,虽霜满双颐而精神健旺,表达了对长者修行的敬仰。

逐句解读
「堂堂一舒翁,道价融壑上」,堂堂一位舒翁,道行声望如深壑之上的高峰。道价指在佛门的声望,融壑上形容其高不可攀。

「烟霞断尘缘,那复知苦相」,隐居烟霞之中断绝了尘世因缘,哪里还知道什么是苦相。苦相为佛家语,指人生诸苦之相。

「会将超诸缘,夺我事理障」,将会超越一切因缘,破除我执中的事理之障。事理障为佛家语,指对事相和道理的执著。

「莫言霜满颐,矍铄一何壮」,不要说他双颐已满布白霜如雪,精神矍铄是多么壮健。霜满颐形容年老须白,矍铄形容老人精神健旺。

艺术手法
全诗以赞颂为体,禅语与常语交织。

「道价融壑上」以山峰喻道行,气象高远。

「烟霞断尘缘」以自然意象写超脱,清雅不俗。

「莫言霜满颐,矍铄一何壮」以反差收束,年迈与精神健旺对比鲜明,富有感染力。

总体评价
此诗以四联篇幅赞舒翁修行之高与精神之健,虽短而有力度。禅语运用自然,不显生硬,矍铄之貌生动可感,是对老年修行者的真诚礼赞。

相关诗词