再和 其一

宋 · 李彭

译文

清朝画省得名郎,嚼麝高谈百和香。

清朗的朝堂尚书省中出了名士郎官,口含麝香高谈阔论,满座弥漫百和之香。

水镜欣传佳吏部,更须端委侍岩廊。

如水镜般明鉴的人才欣喜传扬优秀的吏部官员,更应当端庄持重地侍奉在朝廷廊庙之中。

赏析

题解
此诗再和其一,写对名郎的赞美与期许。诗从画省名郎写起,以侍岩廊收束,将友人的才华与朝廷的需要结合。

逐句解读
「清朝画省得名郎」,清明的朝代画省中出了有名的郎官,画省为尚书省之美称。

「嚼麝高谈百和香」,嚼着麝香高谈阔论百和之香弥漫,写名郎的儒雅风度。

「水镜欣传佳吏部」,水镜欣喜地传来了佳吏部的消息,水镜指品鉴人才之人,吏部指吏部郎。

「更须端委侍岩廊」,更须端正仪容侍奉在朝廷岩廊之上,端委指端正的仪容,岩廊指朝廷。

艺术手法
全诗以赞美为体,将才华与期许结合。画省名郎与嚼麝高谈写友人的才华风度,水镜佳吏部与端委侍岩廊写对友人前程的期许。从现状到前程,期许殷切。

总体评价
此诗以再和为题,将友人的才华与朝廷的期许结合。嚼麝高谈的儒雅与侍岩廊的期许相映,是宋人赞美诗中的佳作。

相关诗词