再和 其五

宋 · 李彭

译文

且复持觞歌莫愁,点衣柳絮晚悠悠。

姑且再举杯唱莫愁之歌,柳絮点落在衣上傍晚悠然飘飞。

要知境静自心远,不是年衰成语偷。

要知道境界的安静来自心灵的旷远,不是因为年岁衰老才去偷用现成的语句。

赏析

题解
此诗再和其五,写境静心远的闲逸。诗从持觞歌莫愁写起,以语偷收束,将闲逸的情怀与心境的澄清交织。

逐句解读
「且复持觞歌莫愁」,姑且再举杯唱莫愁之歌,莫愁为古乐府中人物,写闲逸的心态。

「点衣柳絮晚悠悠」,柳絮点落在衣上傍晚悠然飘飞,写春暮的闲适。

「要知境静自心远」,要知道境界的安静来自心灵的旷远,化用陶渊明心远地自偏之意。

「不是年衰成语偷」,不是因为年岁衰老才去偷用现成的语句,语偷指套用陈语,写诗境的真切来自心境而非老来的因循。

艺术手法
全诗以闲逸为体,将景静与心远结合。持觞莫愁与柳絮悠悠写闲逸的情怀,境静心远与不是语偷写心境的澄清。心远则境静,非因老而因悟,立意深刻。

总体评价
此诗以再和为题,将闲逸的情怀与心境的澄清交织。境静心远的哲思与不是语偷的辨析相映,是宋人闲逸诗中的佳作。

相关诗词