再和 其四

宋 · 李彭

译文

珪璋挺特晁夫子

晁夫子品性如珪璋般挺拔特出

家法文章万代垂

家学文章可以流传万代

却袖当年医国手

却藏起了当年医治国家的手段

磨铅起例只营私

磨铅起草条例只为谋取私利

赏析

题解
此诗再和其四,写对晁夫子的感慨。诗从珪璋挺特写起,以营私收束,将友人的才华与仕途的不遇交织。

逐句解读
「珪璋挺特晁夫子」,如珪璋般挺特出众的出众的晁夫子,珪璋为美玉,喻品德高尚。

「家法文章万代垂」,家法与文章可万代流传,写晁氏家族的学术传统。

「却袖当年医国手」,却收起了当年医国救世的手腕,医国手喻治国的才能。

「磨铅起例只营私」,磨铅起例只是经营私事,磨铅指做低级的文书工作,写才高位卑的无奈。

艺术手法
全诗以感慨为体,将才华与不遇交织。珪璋挺特与家法文章写才华的高绝,医国手与磨铅营私写仕途的不遇。高才与卑位的对比警切有力,令人叹息。

总体评价
此诗以再和为题,将友人的才华与仕途的不遇交织。珪璋万代垂的才华与磨铅营私的困顿对比鲜明,是宋人感慨诗中的佳作。

相关诗词