元亮次韵四绝相撩和答 其四

宋 · 李彭

译文

仲子酒狂言语疏,文章敢比茂陵居。

仲子你酒醉狂放言语疏阔,文章怎敢自比司马相如居住茂陵之时。

未见远山堪病渇,直愁涤器枉相如。

未曾见到远山足以治愈文君的病渴,只愁如司马相如徒然洗涤酒器而怀才不遇。

赏析

题解
此诗元亮次韵四绝相撩和答其四,写对友人的赞赏与自嘲。诗从仲子酒狂写起,以涤器相如收束,将友人的才情与自己的困顿对比。

逐句解读
「仲子酒狂言语疏」,仲子酒后狂放言语疏阔,仲子指友人,酒狂写醉态。

「文章敢比茂陵居」,文章怎敢比司马相如在茂陵的居所,茂陵用司马相如之典,写才情之高。

「未见远山堪病渇」,未见远山足以治渴病,远山指眉,病渴用司马相如消渴疾之典,此处戏用。

「直愁涤器枉相如」,只愁如涤器般辜负了相如,涤器用司马相如与卓文君当垆涤器之典。

艺术手法
全诗以唱和为体,善用司马相如的典故。茂陵居、病渴、涤器,三个典故皆出司马相如,将友人的才情与自己困顿的对比写得含蓄有味。

总体评价
此诗以唱和为题,将友人才情与自己困顿对比。司马相如的典故运用贴切,茂陵病渴涤器三者贯穿,是宋人唱和诗中的佳作。

相关诗词