元亮次韵四绝相撩和答 其三

宋 · 李彭

译文

久知瓮底堪肥遯,近觉樽中每着春。

早已知道瓮底可以肥遁隐居,近来觉得酒樽中常常留有春意。

狗窦相呼竟何补,献酬故属画眉人。

在狗洞中相互呼唤到底有什么补益,献酬之事本属于画眉之人。

赏析

题解
此诗元亮次韵四绝相撩和答其三,写隐逸之乐与世俗的对比。诗从瓮底肥遯写起,以画眉人收束,将隐逸的清高与世俗的庸碌对比。

逐句解读
「久知瓮底堪肥遯」,早已知道瓮底可以肥遁隐居,肥遁用《易》肥遁之典,指远遁隐居。

「近觉樽中每着春」,近来觉得酒樽中常常留有春意,写酒中的乐趣。

「狗窦相呼竟何补」,在狗洞中相互呼唤到底有什么补益,狗窦指卑小的仕途之路。

「献酬故属画眉人」,献酬之事本属于画眉之人,画眉用张敞画眉之典,此处指闺房之乐。

艺术手法
全诗以隐逸为体,将清高与庸碌对比。瓮底肥遁与樽中春意写隐逸之乐,狗窦相呼写仕途的卑微,画眉人写闺房的闲适。肥遁与狗窦对比,隐逸与仕途对比,立意警切。

总体评价
此诗以唱和为题,将隐逸的清高与世俗的庸碌对比。瓮底肥遁的隐逸与狗窦画眉的世俗相映,是宋人唱和诗中的佳作。

相关诗词