豫章董瞿老求诗

宋 · 李彭

译文

珍重胶西相,风流后叶孙。

珍重啊胶西的宰相,风流文雅是后代子孙。

退藏羞射策,旷远颇窥园。

隐退藏身不屑于应试射策,心胸旷远时常窥望园中景色。

韵绝五峰秀,句奇三峡喧。

韵致绝佳如五峰的秀丽,诗句奇崛如三峡的喧腾。

羌山多胜践,周礼鲁俱存。

羌山多有胜游之迹,周朝的礼制和鲁国的文化都依然存留。

赏析

题解
此诗豫章董瞿老求诗,写应求赠诗。诗从珍重胶西相风流后叶孙的家世写起,经退藏羞射策旷远颇窥园的志趣,到韵绝五峰秀句奇三峡喧的诗才,末以羌山多胜践周礼鲁俱存的赞许作结,表达了对董瞿老家世志趣的赞许。

逐句解读
「珍重胶西相,风流后叶孙」,珍重胶西相,风流后叶孙。写家世。

「退藏羞射策,旷远颇窥园」,退藏羞射策,旷远颇窥园。写志趣。

「韵绝五峰秀,句奇三峡喧」,韵绝五峰秀,句奇三峡喧。写诗才。

「羌山多胜践,周礼鲁俱存」,羌山多胜践,周礼鲁俱存。以赞许收束。

艺术手法
全诗以赞许为体,将家世与诗才交织。

「退藏羞射策,旷远颇窥园」以退藏窥园写志趣之高,对比鲜明。

「韵绝五峰秀,句奇三峡喧」以五峰三峡写诗才之绝,比喻精妙。

总体评价
此诗以赠诗为题,将家世志趣与诗才赞许交织。退藏窥园的志趣与五峰三峡的诗才相呼应,是宋人赠诗的佳作。

相关诗词