予以王褒僮约授嗣行叟叟有书抵予并求跛奚移文且云要与僮约作伉俪以此诗戏之

宋 · 李彭

译文

髯奴上劵归公许

髯奴立下卖身契归公家所许

跛奚移文犹见催

跛足婢女的移文还在催促

臧获要令成伉俪

奴婢们偏要让他们结为夫妻

文章相与挟风雷

文章彼此相挟气势如风雷

目成眉语似真尔

眉目传情似乎真是如此

足蹑心邀安在哉

脚步追随心中相邀又在哪里呢

大士好奇聊一戏

大士出于好奇姑且当作一场戏耍

不应禅寂便寒灰

不应因为禅定寂灭便如寒灰一般

赏析

题解
此诗予以王褒僮约授嗣行叟叟有书抵予并求跛奚移文且云要与僮约作伉俪以此诗戏之,写戏友人以僮约跛奚作伉俪的趣事。诗从髯奴上劵归公许跛奚移文犹见催的契约写起,经臧获要令成伉俪文章相与挟风雷的戏谑,到目成眉语似真尔足蹑心邀安在哉的调侃,末以大士好奇聊一戏不应禅寂便寒灰的宽慰作结,表达了对友人的戏谑与宽慰。

逐句解读
「髯奴上劵归公许,跛奚移文犹见催」,髯奴上券归公许,跛奚移文犹见催。写契约。

「臧获要令成伉俪,文章相与挟风雷」,臧获要令成伉俪,文章相与挟风雷。写戏谑。

「目成眉语似真尔,足蹑心邀安在哉」,目成眉语似真尔,足蹑心邀安在哉。写调侃。

「大士好奇聊一戏,不应禅寂便寒灰」,大士好奇聊一戏,不应禅寂便寒灰。以宽慰收束。

艺术手法
全诗以戏谑为体,将契约与宽慰交织。

「臧获要令成伉俪,文章相与挟风雷」以成伉俪挟风雷写戏谑之趣,夸张有力。

「大士好奇聊一戏,不应禅寂便寒灰」以禅寂寒灰写宽慰之深,含蓄有味。

总体评价
此诗以戏谑为题,将契约戏谑与调侃宽慰交织。成伉俪的戏谑与禅寂寒灰的宽慰相呼应,是宋人戏谑诗的佳作。

相关诗词