予夏中卧病起已见落叶因取渊明诗门庭多落叶慨然知已秋赋十章遣兴 其一

宋 · 李彭

译文

西岭障斜日,澄江来遶门。

西边的山岭遮住了斜阳,澄澈的江水环绕着门前。

归鸦千万点,暝色入远村。

归巢的乌鸦有千万只之多,暮色渐渐笼罩了远处的村庄。

赏析

题解
此诗予夏中卧病起已见落叶因取渊明诗门庭多落叶慨然知已秋赋十章遣兴其一,写病起见落叶而知秋的感慨。诗从西岭斜日写起,以暝色入远村收束,将暮景与秋意交织,表达了病后初起的萧索之情。

逐句解读
「西岭障斜日」,西边的山岭遮住了斜阳,写日暮之景。

「澄江来遶门」,澄澈的江水环绕着门前,写居处的水景。

「归鸦千万点」,归巢的乌鸦有千万只之多,以数量写暮鸦之盛。

「暝色入远村」,暮色渐渐笼罩了远处的村庄,写天色渐暗的秋暮之景。

艺术手法
全诗以秋暮为体,写景层次分明。西岭障日是远景,澄江绕门是近景,归鸦千万是空中之景,暝色入村是远方之景。四句诗构成一幅完整的秋暮图卷,由高到低、由近到远、由明到暗,层次井然。

总体评价
此诗以病起知秋为题,以简洁笔触写秋暮图卷。西岭澄江归鸦暝色四层景物构成完整的秋暮意境,有唐人五绝的韵致。

相关诗词