玉花骢

宋 · 李彭

译文

杜陵绝唱骢马行,想见蹑云喷玉声。

杜陵(杜甫)的绝唱《骢马行》,可以想见骏马踏云喷玉的声势。

龙眠貌出姿态横,香罗覆背红汗透。

龙眠(李公麟)画出骏马姿态纵横,香罗覆盖马背红汗浸透。

如行沙苑秋风瘦,我羮芋魁乃饭豆。

马如在沙苑秋风中行走显得消瘦,我则以芋头做汤以豆为饭。

不爱金羁如此骢,深云一坞住山翁,朝霞入颊常暾红。

我不爱金笼头拴住这样的骏马,深云环抱的山坞里住着山翁,朝霞映入双颊总是红彤彤的。

赏析

题解
此诗玉花骢,写对画马玉花骢的赞叹。诗从杜陵绝唱骢马行想见蹑云喷玉声写起,经龙眠貌出姿态横香罗覆背红汗透的画技,到如行沙苑秋风瘦我羹芋魁乃饭豆的对比,末以不爱金羁如此骢深云一坞住山翁朝霞入颊常暾红的归隐作结,表达了对画马的赞叹与对归隐之志的坚守。

逐句解读
「杜陵绝唱骢马行,想见蹑云喷玉声」,杜陵绝唱骢马行,想见蹑云喷玉之声。写名诗之马。

「龙眠貌出姿态横,香罗覆背红汗透」,龙眠画出姿态横生,香罗覆背红汗透出。写画技。

「如行沙苑秋风瘦,我羹芋魁乃饭豆」,如行沙苑秋风之瘦,我羹芋魁而饭豆。写对比。

「不爱金羁如此骢,深云一坞住山翁,朝霞入颊常暾红」,不爱金羁如此骢马,深云一坞中住着山翁,朝霞入颊常如暾红。以归隐收束。

艺术手法
全诗以画马为体,将画技赞叹与归隐之志交织。

「龙眠貌出姿态横,香罗覆背红汗透」以姿态横生红汗透出写画技之妙,细节传神。

「不爱金羁如此骢,深云一坞住山翁」以金羁与深云对比写仕隐抉择,对比鲜明。

总体评价
此诗以画马为题,短小而意深。龙眠画技的传神与深云山翁的归隐相呼应,是宋人题画诗的佳作。

相关诗词