雨过清晓登邻宫钟阁

宋 · 李彭

译文

倦夜思重阁,曙登兴悠哉。

倦夜思念登重阁,拂晓登临兴致悠悠。

殿古木亦老,江阔眼逾开。

殿宇古老树木也老,江面宽阔眼界更加打开。

宿雨风前落,幽云镜里来。

昨夜的雨在风前落下,幽云从如镜的水面飘来。

高怀无一欠,客底悲徘徊。

高怀之中没有一点欠缺,但客居之中悲叹徘徊。

书空复长啸,乌雀莫相猜。

向空书写又长啸一声,乌雀们不要猜疑我。

赏析

题解
此诗雨过清晓登邻宫钟阁,写雨后登阁的清旷之境。诗从倦夜思阁写起,经殿古江阔的壮景、宿雨幽云的清景,到高怀无欠的旷达与客底徘徊的矛盾,末以书空长啸、乌雀莫猜的超然作结,表达了对清旷之境的体悟与客居之愁的排遣。

逐句解读
「倦夜思重阁,曙登兴悠哉」,倦夜思念登重阁,拂晓登临兴致悠悠。写登阁之兴。

「殿古木亦老,江阔眼逾开」,殿宇古老树木也老,江面宽阔眼界更加打开。写登阁所见。

「宿雨风前落,幽云镜里来」,昨夜的雨在风前落下,幽云从如镜的水面飘来。写雨后之景。

「高怀无一欠,客底悲徘徊」,高怀之中没有一点欠缺,但客居之中悲叹徘徊。写旷达与悲愁的矛盾。

「书空复长啸,乌雀莫相猜」,向空书写又长啸一声,乌雀们不要猜疑我。书空用殷浩书空之典,以超然作结。

艺术手法
全诗以登阁为线,将清旷之景与客居之愁交织。

「宿雨风前落,幽云镜里来」以雨落云来写水天相映之景,动静相宜。

「高怀无一欠,客底悲徘徊」以无欠与徘徊写旷达与愁的矛盾,心理真切。

「书空复长啸,乌雀莫相猜」以书空长啸写超然之态,用典含蓄。

总体评价
此诗以雨后登阁为题,将清旷之景与客居之愁交织,旷达与悲愁的矛盾贯穿全篇。宿雨幽云的清景与书空长啸的超然相呼应,是宋人登阁诗的佳作。

相关诗词