游云居四首 其一

宋 · 李彭

译文

鸡林磨衲度帻沟,海外风烟在上头。

来自鸡林的磨衲僧人渡过帻沟,海外的风烟尽在山头之上。

箴孔线蹊谁善幻,千岩万壑斩新秋。

针孔线径之间谁善于变幻,千岩万壑间展现出崭新的秋色。

赏析

题解
此诗游云居四首其一,写云居寺的壮美与禅趣。诗从鸡林磨衲写起,以斩新秋收束,将异域的风物与山中的秋景交织。

逐句解读
「鸡林磨衲度帻沟」,鸡林国的磨衲越过帻沟,鸡林为新罗,磨衲为僧衣,写异域僧人来华。

「海外风烟在上头」,海外的风烟在高处,写云居山的高远。

「箴孔线蹊谁善幻」,箴孔线蹊谁能善幻,箴孔线蹊指针孔与线迹喻细微之处,写幻术的精妙。

「千岩万壑斩新秋」,千岩万壑间崭新如斩的秋色,写云居山的壮美秋景。

艺术手法
全诗以壮美为体,将异域与山中交织。鸡林磨衲的异域与海外风烟的高远写云居山的地位,箴孔线蹊的精妙与千岩万壑的壮美写山中景的对比。异域中有高远,精妙中有壮美。

总体评价
此诗以游云居为题,将异域的风物与山中的壮美交织。海外风烟的高远与千岩万壑的壮美秋景相映,是宋人游山诗中的佳作。

相关诗词