游云居四首 其二

宋 · 李彭

译文

悬崖怒瀑落龙湫,恰似王师破蔡州。

悬崖上怒泻的瀑布落入龙湫潭中,恰如王师攻破蔡州那般气势。

续蔓沈竿空莫测,石鱼酒舫未应求。

接续藤蔓沉下竹竿仍不可测其深浅,石鱼和酒船也不必刻意去寻。

赏析

题解
此诗游云居四首其二,写云居山瀑布的壮阔。诗从龙湫怒瀑写起,以未应求收束,将瀑布的雄壮与破蔡州的豪迈交织。

逐句解读
「悬崖怒瀑落龙湫」,悬崖上怒瀑落入龙湫,写瀑布的雄壮。

「恰似王师破蔡州」,恰似王师攻破蔡州,用李愬雪夜入蔡州之典,写瀑布的气势如大军破城。

「续蔓沈竿空莫测」,续蔓沉竿空自难以测度,写瀑布深潭的莫测。

「石鱼酒舫未应求」,石鱼酒舫不该是所求之物,写游山不以酒食为意。

艺术手法
全诗以壮阔为体,将雄壮与豪迈交织。悬崖怒瀑的雄壮与王师破蔡州的豪迈写瀑布的气势,续蔓沈竿的莫测与石鱼酒舫的不求写游山的超然。雄壮中有豪迈,莫测中有超然。

总体评价
此诗以游云居为题,将瀑布的雄壮与破蔡州的豪迈交织。怒瀑落龙湫的雄壮与王师破蔡州的豪迈相映,是宋人游山诗中的佳作。

相关诗词