游云居寺三绝 其三

宋 · 李彭

译文

燕坐身游水晶城

安坐时身心如同游历水晶之城

梦回心净玉壶冰

梦醒后心境澄净如玉壶中的冰

更听夜雨檐花落

又听夜雨中檐花飘落

却是细泉幽窦倾

却原来是细泉从幽深的孔穴中倾泻而出

赏析

题解
此诗游云居寺三绝其三,写云居寺夜宿的清净。诗从燕坐水晶城写起,以幽窦倾收束,将禅坐的清净与夜雨的幽声交织。

逐句解读
「燕坐身游水晶城」,安坐时身心游于水晶城中,水晶城为佛家净土之喻。

「梦回心净玉壶冰」,梦醒后心境清净如玉壶之冰,玉壶冰喻心境的清明。

「更听夜雨檐花落」,又听到夜雨中檐花的坠落,写夜雨的声响。

「却是细泉幽窦倾」,却是细泉从幽深的石窦中倾泻,写泉声的幽微。

艺术手法
全诗以禅净为体,将清净与幽声交织。燕坐水晶城与梦回玉壶冰写禅坐的清净,夜雨檐花与细泉幽窦写夜雨的幽声。以为听雨实则是听泉,错觉之中写出夜宿山寺的幽静。

总体评价
此诗以游云居寺为题,将禅坐的清净与夜雨的幽声交织。玉壶冰的心净与幽窦泉的细微相映,是宋人游寺诗中的佳作。

相关诗词