游云居寺三绝 其二

宋 · 李彭

译文

去年重失洪崖约,今日又寒徐稚盟。

去年又错过了洪崖的约会,今日又让徐稚般的盟约受寒。

胜日幽期无恶客,寻僧银色界中行。

佳日的幽期没有恶客打扰,在银色界的清净之境中寻访僧人。

赏析

题解
此诗游云居寺三绝其二,写游云居寺的期约与践行。诗从洪崖约写起,以银色界收束,将失约的遗憾与践约的欣喜交织。

逐句解读
「去年重失洪崖约」,去年又错过了洪崖的约会,洪崖为南昌的道教名山。

「今日又寒徐稚盟」,今日又让徐稚般的盟约受寒,徐稚为东汉隐士,此处指与隐士之约。

「胜日幽期无恶客」,佳日的幽期没有恶客打扰,写游寺的清雅。

「寻僧银色界中行」,在银色界中寻访僧人,银色界为佛家语,指清净之境,写游寺的禅趣。

艺术手法
全诗以游寺为体,将遗憾与欣喜交织。失洪崖约与寒徐稚盟写失约的遗憾,胜日无恶客与银色界中行写践约的欣喜。遗憾中有期盼,欣喜中有禅趣。

总体评价
此诗以游云居寺为题,将失约的遗憾与践约的欣喜交织。洪崖徐稚的失约与银色界的禅趣相映,是宋人游寺诗中的佳作。

相关诗词