游石镜溪

宋 · 李彭

译文

石镜溪边树,金轮峰上云。

石镜溪畔的青树,金轮峰上的白云。

贪看鱼弄影,不觉鸟迷曛。

贪看水中鱼儿戏弄光影,不觉间暮色已深鸟归巢。

山态迤迤好,泉声细细分。

山势逶迤连绵好风光,泉声细细地分外动听。

银钩怀柱史,谁复振斯文。

银钩妙字令人怀念老子柱史,谁又能再振兴这文风。

赏析

题解
此诗游石镜溪,写游溪的清趣。诗从石镜溪边树金轮峰上云的溪山写起,经贪看鱼弄影不觉鸟迷曛的沉迷,到山态迤迤好泉声细细分的山水,末以银钩怀柱史谁复振斯文的感慨作结,表达了对游溪清趣的体味与对斯文的感慨。

逐句解读
「石镜溪边树,金轮峰上云」,石镜溪边树,金轮峰上云。写溪山。

「贪看鱼弄影,不觉鸟迷曛」,贪看鱼弄影,不觉鸟迷曛。写沉迷。

「山态迤迤好,泉声细细分」,山态迤迤好,泉声细细分。写山水。

「银钩怀柱史,谁复振斯文」,银钩怀柱史,谁复振斯文。以感慨收束。

艺术手法
全诗以清趣为体,将山水与感慨交织。

「贪看鱼弄影,不觉鸟迷曛」以鱼影鸟曛写沉迷之趣,物象生动。

「山态迤迤好,泉声细细分」以迤迤细细写山水之美,叠词传神。

总体评价
此诗以游溪为题,将山水清趣与斯文感慨交织。鱼影鸟曛的沉迷与银钩柱史的感慨相呼应,是宋人游溪诗的佳作。

相关诗词