有怀雪堂旧游 其五

宋 · 李彭

译文

柯陂潘子骨已冷

柯陂的潘子尸骨已凉

文采风流付陆云

文采风流交付给了陆云

不见十年应好在

十年未见想必还好

酒浇边腹贮皇坟

酒浇愁肠,腹中贮存的是三皇典籍

赏析

题解
此诗有怀雪堂旧游其五,写对潘子与陆云的追怀。诗从柯陂潘子写起,以皇坟收束,将潘子的已故与陆云的传承交织。

逐句解读
「柯陂潘子骨已冷」,柯陂的潘子尸骨已冷,写潘子的已故。

「文采风流付陆云」,文采风流托付给了陆云,陆云为西晋文士,此处喻后继者。

「不见十年应好在」,十年不见应当还好,写对友人的牵挂。

「酒浇边腹贮皇坟」,以酒浇灌边腹贮存皇坟典籍,边腹指边地之腹,皇坟指三皇之坟典,写以酒佐读的雅趣。

艺术手法
全诗以追怀为体,将已故与传承交织。潘子骨冷的已故与付陆云的传承写文统的延续,十年不见的牵挂与酒浇皇坟的雅趣写对友人的思念与读书的自得。

总体评价
此诗以雪堂旧游为题,将潘子的已故与陆云的传承交织。骨已冷的逝去与付陆云的传承相映,是宋人追怀旧友诗中的佳作。

相关诗词