有怀雪堂旧游 其六

宋 · 李彭

译文

珍重何家大小山

珍重何家的大小山

高文丽赋敌扬班

高妙的文章华美的辞赋可敌扬雄班固

书来慰藉江头别

书信寄来慰藉江头的离别

想见园林人外闲

想见你在园林中享受世外的闲适

赏析

题解
此诗有怀雪堂旧游其六,写对何家兄弟的赞美与怀念。诗从大小山写起,以人外闲收束,将何家的文才与园林的闲逸交织。

逐句解读
「珍重何家大小山」,珍重何家的大小山,大小山指汉代何逊与何思澄,此处喻何家兄弟。

「高文丽赋敌扬班」,高文丽赋可以匹敌扬雄班固,写何家的文才之高。

「书来慰藉江头别」,书信来慰藉江头的离别,写友情的温暖。

「想见园林人外闲」,想见园林中尘世之外的闲逸,写对友人闲逸生活的想象。

艺术手法
全诗以怀念为体,将文才与闲逸交织。大小山与敌扬班写何家的文才,书来慰藉与园林人外闲写友情的温暖与闲逸的想象。文才中有人情,怀念中有向往。

总体评价
此诗以雪堂旧游为题,将何家的文才与园林的闲逸交织。敌扬班的文才与人外闲的闲逸相映,是宋人怀念旧友诗中的佳作。

相关诗词