有怀雪堂旧游 其二

宋 · 李彭

译文

柱史秦郎无检幅,笔端真有大夫辞。

做柱史的秦郎不受拘束,笔下确实有大夫的文辞气象。

追怀耆旧谁能继,况复赏音黄绢碑。

追怀旧日贤达,有谁能够继承,况且还有懂得欣赏的黄绢碑文。

赏析

题解
此诗有怀雪堂旧游其二,写对秦郎的追怀。诗从柱史秦郎写起,以黄绢碑收束,将秦郎的才华与耆旧难继的感慨交织。

逐句解读
「柱史秦郎无检幅」,柱史秦郎不拘检束,无检幅指不拘小节,写秦郎的洒脱。

「笔端真有大夫辞」,笔端真有大夫之辞,写秦郎的文章才华。

「追怀耆旧谁能继」,追怀耆旧谁能继承,写后继无人的感慨。

「况复赏音黄绢碑」,何况还有赏识的黄绢碑,黄绢碑用曹操读曹娥碑黄绢幼妇之典,指绝妙之辞,写秦郎文章的绝妙。

艺术手法
全诗以追怀为体,将才华与感慨交织。无检幅的洒脱与大夫辞的才华写秦郎的风采,追怀难继的感慨与黄绢碑的绝妙写秦郎文章的不朽。洒脱中有才华,感慨中有敬意。

总体评价
此诗以雪堂旧游为题,将秦郎的才华与后继难继的感慨交织。大夫辞的才华与黄绢碑的绝妙相映,是宋人追怀旧友诗中的佳作。

相关诗词