蓺玉轩

宋 · 李彭

译文

短李江南秀,虬须让帝孙。

矮小李是江南的俊秀,虬须的容貌不逊于帝王之孙。

开怀仍好客,爱画复堪论。

胸怀开朗又好客,喜爱绘画又值得品论。

蓺玉风烟外,蓝溪气象存。

种玉于风烟之外,蓝溪的气象依然存在。

他年多结绿,会看有乘轩。

将来定能多产美玉,必能看到有人乘坐华车前来。

赏析

题解
此诗蓺玉轩,写题轩的赞美。诗从短李江南秀虬须让帝孙的品貌写起,经开怀仍好客爱画复堪论的雅趣,到蓺玉风烟外蓝溪气象存的气象,末以他年多结绿会看有乘轩的期许作结,表达了对轩主品貌的赞美与期许。

逐句解读
「短李江南秀,虬须让帝孙」,短李江南秀,虬须让帝孙。写品貌。

「开怀仍好客,爱画复堪论」,开怀仍好客,爱画复堪论。写雅趣。

「蓺玉风烟外,蓝溪气象存」,蓺玉风烟外,蓝溪气象存。写气象。

「他年多结绿,会看有乘轩」,他年多结绿,会看有乘轩。以期许收束。

艺术手法
全诗以赞美为体,将品貌与期许交织。

「开怀仍好客,爱画复堪论」以好客爱画写雅趣之高,细节生动。

「他年多结绿,会看有乘轩」以结绿乘轩写期许之深,用典含蓄。

总体评价
此诗以题轩为题,将品貌雅趣与期许交织。好客爱画的雅趣与结绿乘轩的期许相呼应,是宋人题轩诗的佳作。

相关诗词